FABIANA EX-SOUZA
Fleurs jaunes flottant à la surface de la mer

Projects · 2022 — 2023

Le Radeau

Lauréats du programme Mondes nouveaux du ministère de la Culture (2021–2023), avec le collectif MAN.GUE

Année
2022 — 2023
Médium
Projet collectif, gestes performatifs au bord de la mer
Lieu
La Réunion — plage de Terre Sainte, Saint-Pierre, avec le collectif MAN.GUE

Le Radeau est un projet conçu par les artistes afro-brésiliens Fabiana Ex-Souza, Calixto Neto et João Torres, membres du collectif MAN.GUE, lauréats du programme Mondes nouveaux du ministère de la Culture (2021–2023).

Entre l'Atlantique et l'océan Indien, le projet met en relation des territoires marqués par l'histoire coloniale, la traite transatlantique et les déplacements forcés de populations. Il explore la persistance des héritages afro-diasporiques à travers les patrimoines immatériels : savoir-faire, récits, pratiques spirituelles, chants et traditions orales, qui se transmettent, se transforment et continuent de façonner les cultures contemporaines.

À La Réunion, nous avons construit le radeau sur place, à partir de troncs de bananier coupés et assemblés collectivement. Ce processus de fabrication a engagé un réapprentissage des techniques de construction d'une embarcation et une attention aux ressources du territoire. La matière végétale, les gestes et le travail collectif ont donné corps à une structure destinée à rejoindre la mer.

Le 17 juin 2023, sur la plage de Banian, à Terre-Sainte, le radeau a accueilli une journée de performances élaborée avec le collectif La BOX. Les artistes Christian Jalma, Kaloune, Myriam Omar Awadi, Nicolas Moucazambo et Sophie Hoarau ont investi cette structure à travers des propositions mêlant récits, chants, musique et performance. Leurs interventions ont fait résonner les histoires de l'esclavage, du marronnage et les héritages culturels de l'océan Indien.

La journée s'est achevée par Offrandes, une performance collective de MAN.GUE au cours de laquelle le radeau a été offert à la mer en hommage à Iemanjá, divinité des eaux dans les traditions afro-brésiliennes. Ce geste rituel, porté par notre héritage culturel et spirituel afro-brésilien, a pris place sur une île de l'océan Indien, dans un contexte où cette pratique n'avait pas encore été introduite. L'offrande a ainsi déplacé une pratique spirituelle d'un territoire à un autre, faisant de la mer un espace de relation entre les mémoires, les ancêtres et les cultures diasporiques.

Par sa fabrication, son activation collective et son offrande, Le Radeau compose une géographie relationnelle entre les deux océans. Il fait de la traversée un espace de pensée et de création, où les héritages afro-diasporiques se manifestent comme des présences vivantes, capables de produire de nouvelles formes de lien et d'appartenance.

Crédits

Ce projet est soutenu par Mondes nouveaux ! Production : Voa de Julie Le Gall Régie : Jean-Marie Vigot Artistes invités : Sophie Hoarau . Christian Jalma aka Pink Floyd . Jean Claude Jolet . Kaloune . Nicolas Moucazambo . Myriam Omar Awadi . Tiéri Rivière Musique de la vidéo : Yemanjá Rainha do Mar — Maria Bethania